Left-rail mini-nav
A persistent vertical section index on the left edge. Cyan dot = current. Sits in the gutter, never interrupts the content column.